Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    Traducción al español

    weiter wissen

    3­ comentarios
    Asunto

    weiter wissen

    Fuente(s)
    Manchmal weiss ich nicht mehr weiter, dann denke ich an ihn und stelle mir vor er sei ganz nah bei mir.

    Ausnahmsweise bitte den Satz. Dankeschön.
    Autortony15 May 08, 22:06
    Comentario
    Vielleicht: a veces no sé como seguir adelante ...
    #1Autor Wachtelkönig (396690) 16 May 08, 03:06
    Comentario
    ... entonces pienso en él y me imagino que esté muy cerca de mí /... esté a mi lado /... esté conmigo
    #2Autor Wachtelkönig (396690) 16 May 08, 03:09
    Comentario
    Ich finde, der indicativo passt hier besser (in dem Moment ist es so, als sei die Person tatsächlich da).

    Entonces pienso en él y me imagino que está muy cerca de mí /a mi lado/conmigo
    #3Autor lunanueva (283773) 16 May 08, 08:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­