Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Französisch gesucht

    Vierviertel / Dreiviertel / Sechsachtel Takt etc.

    Betreff

    Vierviertel / Dreiviertel / Sechsachtel Takt etc.

    [Mus.]
    Quellen
    Hallo, kann mir jemand sagen wie die Takte auf französisch heißen,
    also 4/4 Takt, 3/4 Takt, 6/8 Takt etc.

    Merci!
    Verfasser troubadesse (77206) 19 Mai 08, 07:56
    Kommentar
    Une mesure à 4 temps/à 3 temps/à 6 temps.
    #1Verfasserros@19 Mai 08, 08:36
    Kommentar
    Merci! Mais commenet distinguer "Viertel" des "Achtel"?
    #2Verfasser troubadesse (77206) 19 Mai 08, 08:54
    Kommentar
    Wüsste ich auch gerne. Kann jemand helfen?
    #3Verfasserhathie42 (178387) 03 Apr. 10, 12:16
    Kommentar
    Laut PONS
    http://de.pons.eu/deutsch-franzosisch/Dreiach...
    ist das z.B.

    Dreiachteltakt [mesure f à] trois-huit m
    #4Verfasserprudnik (457527) 03 Apr. 10, 12:46
    Kommentar
    Take Five est donc composé en mesure à quatre-cinq

    oder so.
    #5Verfasserprudnik (457527) 03 Apr. 10, 13:09
    Kommentar
    @prudnik: plutôt en mesure à cinq-quatre...
    #6VerfasserHera1102 (636686) 11 Apr. 13, 01:40
    Kommentar
    Rose: das mit dem temps sind nur die Schläge also 3 temps kann 3/4 oder 3/8 sein, und deux temps kann 2/4 oder 6/8 sein...

    sonst sagt man wirklich einfach quatre quatre, trois quatre, six huit, etc...
    #7Verfasser Shoshi (467080) 11 Apr. 13, 08:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt