• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

distributed within a population

4 replies   
Sources
Intelligence was distributed within a population according to a normal distribution.

Intelligenz wurde nach normaler verteilung unter der Bevölkerung verteilt.

?
Authortim21 May 08, 17:48
Comment
Intelligenz ist normal verteilt (es sei denn, Du gehst von einem höheren Wesen aus).
#1Authorigm21 May 08, 17:50
Translationunter der Bevölkerung nach einer Normalverteilung
Sources
Intelligenz wurde unter der Bevölkerung nach einer Normalverteilung verteilt.

?
#2Authortim21 May 08, 17:52
Comment
Hallo Tim, es ist tatsächlich so, dass "verteilt werden" einen aktiven Eingriff impliziert. Wenn Du dringend die Vergangenheit benötigst, dann war die Intelligenz normalverteilt.
#3Authorigm21 May 08, 18:04
TranslationInnerhalb einer Population war die Intelligenz normalverteilt.
Comment
Für mich klingt das wie eine Feststellung in einem wiss. Aufsatz, in dem verschiedene Populationen untersucht werden. Eine Schlussfolgerung ist, dass die Intelligenz normalverteilt war.
Falls der Unterschied zwischen "normal verteilt" und "normalverteilt" nicht geläufig ist --> Wikipedia: Normalverteilung
#4AuthorZort21 May 08, 20:26
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)