Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    staub ansetzen

    3­ Antworten
    Betreff

    staub ansetzen

    Quellen
    Meine Analog-Kamera setzt langsam Staub an.
    Kommentar
    Mich würde interessieren wie man "Staub ansetzen" idiomatisch übersetzen kann. Gibts da eine ähnliche Wendung im Englischen?
    Vielen Dank schon mal!
    Verfasserwolf22 Mai 08, 14:47
    Kommentar
    Meinst Du, dass Du Dein Analogkamera nicht mehr benutzest, und dass aufm Regal liegt und Staub sammelt?

    "My film camera is gathering dust (because I use my digital camera all the time now)."
    #1Verfasser Bob C. (254583) 22 Mai 08, 14:54
    Kommentar
    to collect dust
    #2VerfasserS22 Mai 08, 14:57
    Kommentar
    danke!
    #3Verfasserwolf22 Mai 08, 15:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt