Hochtöner!!!!

damit bin ich geholfen! nur ist es so, wenn ich gerade wenig zeit habe, schreibe ich keine Gross-buchstaben...aber der Sinn kann man schon herauslesen, denke ich!

Haut-parleur(s)
Ampli(s) (amplificateur(s))

Danke Pir! Aber inzwischen hab ich gefunden...denn ampli und enceinte sind nicht präzis genug, die Hochtöner wiedergeben ja die Höhen!

les aigus (m.) = die hohen Töne / Höhen
> PONS

ergänzendes Gegenstück

Tieftöner = subwoofer (pour les graves)

On dit aussi "ampli aigus" et "ampli graves"
Et "ampli basse" pour l'ampli d'une guitare basse.

Un tweeter est un haut-parleur destiné à reproduire les hautes fréquences, soit les sons aigus. Généralement, les fréquences reproduites sont comprises entre 2000 et 20 000 Hz (seuil maximum de l'audition humaine).

http://fr.wikipedia.org/wiki/Tweeter

Ich denk mal so ist es genau genug.