•  
  • Betreff

    Don't make me

    Quellen
    'Don't make me....(laugh, sick, mad)'

    'Bring mich nicht zu (lachen, ?, ?)' Does this statement work with any logical option?
    Verfassermel29 Mai 08, 16:28
    Kommentar
    It's different:

    Bring mich nicht zum Lachen - laugh
    Mach mich nicht krank (du machst mich krank!) - sick
    Du treibst mich in den Wahnsinn - mad
    #1Verfasserflamencoline (442556) 29 Mai 08, 16:32
    Kommentar
    Bring mich nicht zum Lachen
    mach mich nicht krank
    mach mich nicht verrückt

    There are more; just think up some more.
    #2VerfasserWerner (236488) 29 Mai 08, 16:33
    Vorschlagdon't make me say/do that
    Kommentar
    Bring mich nicht soweit, DAS zu sagen/tun!
    #3Verfasserflamencoline (442556) 29 Mai 08, 16:36
    VorschlagZwing' mich nicht (dazu)! [Norddeutschland]
    Quellen
    don't make me do s.th. - zwing' mich nicht dazu
    siehe auch leo "to make s.o. do s.th."
    #4VerfasserRobinSailor (448035) 29 Mai 08, 17:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt