Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Tempo beibehalten

    Quellen
    In the following sentence what is the meaning (in English) of Tempo beibehalten

    Beim Personalabbau will der Konzern sein bisheriges Tempo beibehalten und jaehrlich 5000 bis 6000 stellen streichen.

    My rendering:

    WIth personnel cutbacks the company wants to maintain its current pace and eliminate 5000 to 6000 positions annually.

    Any ideas for improvements? Thanks!
    VerfasserKimme703 Jun. 08, 17:54
    Kommentar
    beinahe perfekt, aber in dem Zusammenhang, ist für mich "Beim" am Anfang nicht "with" sondern "when it comes to" oder "regarding".....
    #1Verfasser Todd (275243) 03 Jun. 08, 17:56
    Kommentar
    Danke für Ihre Bestätigung!
    #2VerfasserKimme703 Jun. 08, 18:11
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt