Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    combien de temps?

    Quellen
    4 fois. Premièrement à Paris pour 4 jours avec mes parents. Deuxièment en Provence pour 7 jours avec mes amis de choeur. En plus, je suis allée en Suisse par vélo et je suis allée en Belgique pour 5 jours avec ma classe.
    Kommentar
    Vier mal. Erstens war ich für vier Tage in Paris mit meinen Eltern. Zweitens war ich für sieben Tage in der Provence mit meinen Freunden von den Ministranten. Dann bin ich noch mit dem Fahrrad in die Schweiz gefahren und nach Belgien für fünf Tage mit meiner Klasse.



    Geht das so?? Danke für eure Hilfe ich weiss das echt zu schätzen dankeeee
    VerfasserBabsi07 Jun. 08, 19:40
    Kommentar
    Ich würde eher das so sagen :
    4 fois. D'abord .... Ensuite ....

    Sonst : statt pour, eher pendant (oder durant)
    pendant 4 jours.

    Je suis allée en Suisse à vélo.
    #1VerfasserZhy07 Jun. 08, 19:43
    Kommentar
    Hallo,

    Vorschlag :

    4 fois; La première à Paris pendant 4 jours avec mes parents. La deuxième en Provence pendant 7 jours avec mes amis de choeur. Ensuite, je suis allée en Suisse à vélo et enfin je suis allée en Belgique pendant 5 jours avec ma classe.

    Ich bin mir aber nicht sicher, was das "amis de choeur" betrifft..
    #2VerfasserMicka_fr (441213) 07 Jun. 08, 19:44
    Kommentar
    Les amis de la chorale, oder ?
    #3VerfasserZhy07 Jun. 08, 19:48
    Kommentar
    amis de cHoeur ? Je ne comprends pas bien. Soit il s´agit d´amis de COEUR (wie Busenfreunde), soit tu chantes dans une chorale et tu parles de "tes amis enfants de CHOEUR"
    #4Verfasserclamelou07 Jun. 08, 19:49
    VorschlagDanke erst mal für eure antworten
    Kommentar
    ich meine das war ein Ministrantenausflug, aber nur die Oberministranten, wir ja z.B. auch in Taizé.

    Servant est peut-être mieux?
    #5Verfasserbabsi07 Jun. 08, 19:55
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt