•  
  • Betreff

    四川人民真搞笑

    Quellen
    四川人民真搞笑
    转来 很有川味特色幽默,请各位欣赏。
    Kommentar
    Sichuan Erdebeben Witze ?
    VerfasserEucharius12 Jun. 08, 14:56
    Vorschlagoh god.
    Quellen
    Sichuan Erdebeben Witze ?

    ----
    hey dude, es sieht ein bißchen gemein aus. :-(
    #1VerfasserTT13 Jun. 08, 09:12
    VorschlagDie Leute aus Sichuan haben echt Humor
    Quellen
    Also "Erdbeben" ist 地震, das hat hiermit wohl nichts zu tun, auch wenn es um Sichuan geht.

    Ich würde einfach die Übersetzung "die Leute aus Sichuan haben echt/wirklich Humor" vorschlagen.
    #2Verfasserwatasenia13 Jun. 08, 13:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt