Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    Kern

    [Kochk.]
    Quellen
    Also z. B. Pflaumenkern, Kirschkern, usw.
    VerfasserTine18 Jun. 08, 20:46
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    core   auch  [ELEKT.][PHYS.][TECH.][TELEKOM.]der Kern  Pl.
    pit (Amer.) [BOT.]der Kern  Pl.   - einer Frucht, z. B. Kirsche, Pflaume o.ä.
    to kern  | kerned, kerned |unterschneiden  | unterschnitt, unterschnitten |
    to kern a type [PRINT.]eine Drucktype einkerben
    hardcore  Adj.zum Kern gehörend   - Bande, etc.
    nuclear  Adj.Kern...
    the gist of the matterdes Pudels Kern
    Kommentar
    #1Verfasser Dragon (238202) 18 Jun. 08, 20:49
    Vorschlagpit
    #2Verfasserdude (unplugged)18 Jun. 08, 20:49
    VorschlagAber...
    Kommentar
    Aber z. B. Pinienkerne oder Erdnusskerne... da würde "stone" oder "pit" nicht mehr passen, oder?
    #3VerfasserTine18 Jun. 08, 20:58
    Kommentar
    pine nuts / peanuts
    #4Verfasser Martin--cal (272273) 18 Jun. 08, 20:59
    Kommentar
    pine nuts and peanuts :-))
    #5Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 18 Jun. 08, 21:00
    VorschlagAber...
    Kommentar
    Zum Beispiel Erdbeeren... die haben doch auch kleine Kerne obendrauf. Was ist das dann?
    #6VerfasserTine18 Jun. 08, 21:24
    Kommentar
    Strawberries avec "Kerne"? That's news to me. They have litlle indentations like pores. :-))
    #7Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 18 Jun. 08, 21:28
    Kommentar
    @ #2: Beware! - I might send you "three pips" !!! . . . ;-))

    LEO: 'pip' = 'der Kern' . . .
    #8VerfasserDaddy18 Jun. 08, 21:49
    Kommentar
    Die Kerne in den Erdbeeren würde ich als "seeds" bezeichnen. Das gleiche gilt zum Beispiel auch für Himbeeren und Weintrauben.
    #9VerfasserDE-NJ18 Jun. 08, 22:14
    Kommentar
    Jaaa genau!! Seeds ist super, danke!!!!
    #10VerfasserTine18 Jun. 08, 22:21
    Kommentar
    Slight difference. Seeds are inside and not "obendrauf"
    See Tina?? :-))
    #11Verfasser Helmi (US) (407666) 19 Jun. 08, 01:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt