Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    zerrissenes Herz

    Quellen
    wenn man zB sagt : mein Herz ist zerrissen oder es zerreißt mir das Herz oder ein zerrissenes Herz wie drückt man sich da am besten aus

    danke an Euch ihr Lieben :-)
    VerfasserTraumtanz24 Jun. 08, 12:35
    Vorschlagmi spezza il cuore, ho il cuore spezzato
    #1Verfassersoleo24 Jun. 08, 12:36
    Kommentar
    oder: ho il cuore infranto
    ;)
    #2Verfasser CarloCGN (445671) 24 Jun. 08, 13:18
    Vorschlagzerrisene...Straziato
    Quellen
    Mi strazzi il cuore
    Troppo strazziante per il mio cuore
    Kommentar
    Straziare ...Forma estrema di malmenare i sentimenti
    #3VerfasserPassoio24 Jun. 08, 18:23
    Kommentar
    Aus straziare stammen aber die Formen "strazi" und "straziante", mit einem "z". Sonst ist ok!
    #4VerfasserLuca (LEO-Team) (419155) 30 Jun. 08, 11:17
    VorschlagStraziare
    Quellen
    Acceto la correttura allo scopo di perfezionare l´ortografia di colui che puó prenderla ad esempio
    Kommentar
    Siccome per natura sono un Pasticcione e la mia tabulatrice spesso mi fá scherzi non é detto che non si ripeterá. Ma la rettifica é giusta ! Viene da me...La colpa é mia !!!
    #5VerfasserPassoio30 Jun. 08, 12:42
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt