•  
  • Betreff

    bloc de circulation

    Quellen
    Le bailleur loue au locataire [...]
    en commun avec les autres occupants: le hall d'entree, le bloc de circulation, la cage d'escaliers....

    (Vertrag aus Luxemburg)
    Kommentar
    Hat jemand eine Ahnung, was das sein könnte? Merci!
    VerfasserBee (236710) 02 Jul. 08, 20:35
    Vorschlagbloc de circulation
    Quellen
    http://www.opac-grandlyon.fr/PDF/DP/DP%20BAIE...

    http://www.paris.fr/portail/viewmultimediadoc...

    d'après les deux sites, surtout le deuxième, il s'agirait d'un ensemble (escaliers, ascenseurs). Un ensemble qui permettrait la circulation des personnes à l'intérieur du bâtiment.

    Jamais entendu parlé auparavant!
    #1Verfasserpatricia (237146) 02 Jul. 08, 21:59
    VorschlagErschließung
    Quellen
    bloc de circulation - Erschliessungsfläche
    Kommentar
    Hallo, ich bin Architektin und stolpere immer wieder über "circulation". In diesem Kontext bedeutet "bloc de circulation" Erschliessungsflächen.
    Z.B. gehören Treppenhäuser und Lifts zu "vertikaler Erschliessung" und Korridore zu "horizontaler Erschliessung"
    Gruss
    doro
    #2Verfasserdhasnas (590297) 27 Apr. 09, 17:01
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt