vermutlich suchst Du Deutsch...
Vorschläge: Dauerfonds, dauerhaften Bestand, permanenten Fonds

Danke! Ja, eigentlich sollte es unter deutsch gesucht stehen ... hatte ich leider nicht gemerkt.

Dauerfonds oder permanente Fonds ist mir ein bisschen zu wörtlich übersetzt ... Sinn macht es aus meiner Sicht nicht. Irgendwie geht es schon um eine dauerhaft Kapitalanlage, aber dafür muss es doch auch eine nette (wissenschaftliche) deutsche Übersetzung geben.