Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    得得地

    Quellen
    Hochhackige Frauenschuhe machen so ein Geräusch auf dem Boden.
    Kann man das mit "tock tock" übersetzen?
    Verfassertelly06 Jul. 08, 19:58
    Vorschlagmachen hochhakige Schuhe nicht 'klack klack'?
    Kommentar
    ist das kantonesisch? (dakdakdei)
    #1Verfassertanuki07 Jul. 08, 18:04
    Vorschlaghochhackige...
    Kommentar
    korrigier mich nur
    #2Verfassertanuki07 Jul. 08, 18:06
    Kommentar
    Stimmt, hochhackige Schuhe machen eher "klack klack"! Vielen Dank!

    Der Text, aus dem das stammt, ist Hochchinesisch, spielt aber im Süden. Vielleicht ist es ja davon beeinflusst.
    #3Verfassertelly07 Jul. 08, 19:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt