Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Englisch gesucht

    wie eh und je!

    3­ Antworten
    Betreff

    wie eh und je!

    Quellen
    Die Band klingt wie eh und je!
    Kommentar
    Wollte nur wissen, wieviele Übersetzungsalternativen es dazu gibt neben "as always", "as before", "like always before"....vielleicht gibts ja was spezielleres.
    VerfasserSpecial07 Jul. 08, 20:28
    VorschlagThe band plays the same old tune.
    #1VerfasserBaldrick (452770) 07 Jul. 08, 20:33
    Kommentar
    ... sounds like it always does
    .... has the same old sound.

    #2Verfasserdude (unplugged)07 Jul. 08, 20:48
    Kommentar
    ok danke, es gibt also keine Wendung im Stile "eh und je" - ist ja ehrlichgesagt auch eine hässliche Wendung.
    #3VerfasserSpecial07 Jul. 08, 20:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt