would that be anterior and posterior perspiration ducts?

Ducts sind es nicht, sondern der Bereich in der Mitte der Brust bzw. des Rückens, in dem Körperschweiß abläuft. Im Deutschen werden die vordere und hintere Schweißrinne regelmäßig als Prädilektionsstellen der seborrhoischen Dermatitis erwähnt. Auf den entsprechenden englischen Seiten habe ich einen zusammenfassenden Terminus nicht finden können, da ist nur von midsternum die Rede. Vielleicht schaut noch mal ein Muttersprachler rein

Until an MD comes along, I read in Google that this is where skin rubs against skin and forms a Rinne for den Schweiss.,

so perhaps

persiration / sweat skin folds

in this article there is reference to "perspiration channels" on the skin.

in the context of eczema