• Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
leo-ende
Advertisement
Subject

Decolletébehandlungen

7 replies   
Sources
ausdruk in kosmetik bereich
Authorbexha09 Jul 08, 16:01
Translation(throat and) decollete treatment
#1Authormacpet (304707) 09 Jul 08, 16:04
Translationdecolletage treatments
#2Authoratanacia09 Jul 08, 16:06
Translationdécolleté treatments
Sources
#3AuthorLeone09 Jul 08, 16:06
TranslationDecollete Treatment
Sources
http://www.sunlightspa.com/facial_skin_care.html
Schedule your Neck & Decollete Treatment today at our Kansas City day spas.
#4AuthorWerner (236488) 09 Jul 08, 16:06
Comment
@macpet: throat scheint sehr ungewöhnlich - in der kosmetischen Dermatologie wird von "neck and décolleté" gesprochen
#5AuthorLeone09 Jul 08, 16:08
Comment
@Leone: An overview of the Google result does not help. There are tons of sites from non-native speakers and their Denglish, Frenglish and what have you, and they are no proof for the existence of an English term.
#6AuthorWerner (236488) 09 Jul 08, 16:15
Translationtreatments for the décolletage
Sources
Comment
I was also going to suggest "throat". There are tons of (anti-ageing) creams for the "throat" available. If you said neck, I would imagine you meant the back of the neck (Nacken). Cosmetic treatments for the front of the neck are usually called "throat creams."

Dt. Dekollete is usually "décolletage" in English.
#7AuthorMary nz/a (431018) 09 Jul 08, 16:21
i Only registered users are allowed to post in this forum
 
LEO uses cookies in order to facilitate the fastest possible website experience with the most functions. In some cases cookies from third parties are also used. For further information about this subject please refer to the information under  Leo’s Terms of use / Data protection (Cookies)