•  
  • Betreff

    exact science

    Quellen
    is not exact science, but... (fig. meaning)
    Kommentar
    or in the original meaning: http://en.wikipedia.org/wiki/Exact_science
    VerfasserPia10 Jul. 08, 08:59
    Vorschlagexakte Wissenschaften
    Quellen
    http://lexikon.meyers.de/meyers/Exakte_Wissen...
    exakte Wissenschaften, diejenigen Wissenschaften, die entweder messende (quantitative) Methoden verwenden oder deren Ergebnisse auf logischen und/oder mathematischen Begriffen und Beweisen beruhen (u. a. Mathematik, Physik, Logik); der Begriff exakte Wissenschaften ist wissenschaftstheoretisch umstritten.
    #1VerfasserAMS (247184) 10 Jul. 08, 09:07
    Vorschlagexakte Wissenschaft(en)
    Quellen
    in English, also "hard science"

    also see http://en.wikipedia.org/wiki/Uncertainty_principle

    :-)
    #2Verfasserphysixx10 Jul. 08, 09:12
    VorschlagExact Science
    Kommentar
    Anyone got a less literal translation of "exact science" into German? I'm unfortunately pretty sure that "exacte Wissenschaften" doesn't cover the more general meaning of something - anything, scientific or not - that is based on estimates more than exact, verifiable numbers.
    #3Verfasserchris8tine04 Jan. 10, 16:54
    Kommentar
    @chris8tine: based on estimates more than exact, verifiable numbers - das ist es doch gerade nicht! Exakte Wissenschaften beziehen sich doch gerade auf Zahlen oder andere verifizierbare harte Fakten und eben nicht auf bloße Schätzungen oder Annahmen. Es sei denn, man sagt so etwas wie "Willkommen im Reich der exakten Wissenschaften" mit überdeutlich ironischem Unterton.
    #4VerfasserDragon (238202) 04 Jan. 10, 17:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt