Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    hold on

    Quellen
    Empathy is the dimension of emotional intelligence that is most
    easily identified. It means thoughtfully taking into consideration
    the feelings of others, along with other factors, in
    the process of adopting intelligent decisions. It is an especially
    important component of leadership considering that
    work is done increasingly in teams, at the rapid pace of globalisation,
    and the growing need to hold on to the company’s
    talent.
    Kommentar
    kann mir jemand den letzten Teil des letzten Satzes (hold on to the company's talent) übersetzen (vielleicht finde ich ja noch selbst heraus, was Empathie mit Globalisierng zu tun hat)
    Verfassersummer11 Jul. 08, 13:35
    Vorschlagbewahren / sichern
    Kommentar
    Es wird immer wichtiger, die besonderen Errungenschaften / Vorzüge des Unternehmens zu bewahren / zu sichern
    #1VerfasserChanuka11 Jul. 08, 13:38
    Kommentar
    Hmmm, vielleicht, dass man mit Empathie diejenigen bei der Stange (sprich: in der Firma) hält, die eben eigene Fähigkeiten (Talente) mitbringen, die man nicht verlieren möchte.
    #2VerfasserWolfwent (398082) 11 Jul. 08, 13:40
    Kommentar
    fähige Mitarbeiter im Unternehmen halten


    Siehe Wörterbuch: to hold on


    #3Verfasser penguin (236245) 11 Jul. 08, 13:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt