Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    knowing that I could have done something about it

    3­ Replies
    Subject

    knowing that I could have done something about it

    Sources
    so lautet der Satz.

    Danke ;)
    Authorpiucat (462038) 18 Jul 08, 11:14
    Comment
    Wenn da stünde "knowing full well that ..."

    ginge "wohlwissend, daß ..."

    Ob das auch einfach mit "wissend, daß ..." geht, bin ich mir nicht sicher ...
    #1AuthorBacon [de] (264333) 18 Jul 08, 11:15
    SuggestionIn dem Wissen, dass...
    Comment
    my suggestion
    #2Authormen wearing kilts (462059) 18 Jul 08, 11:21
    Comment
    Und immer noch fehlt Kontext zur Einschätzung des richtigen Stils.
    #3Author Klosterbruder (348449) 18 Jul 08, 12:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt