Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Englisch gesucht

    wie ich dir begegnen möchte - Gedicht

    Betreff

    wie ich dir begegnen möchte - Gedicht

    Quellen
    Hallo ihr,

    ich suche die englische original Fassung des Gedichts "wie ich dir begegnen möchte". Vielleicht hat ja jemand hier eine Idee wie das Gedicht zufinden ist oder kennt es sogar.

    ich möchte dich lieben
    ohne dich einzuengen
    dich ernst nehmen
    ohne dich auf etwas festzulegen
    zu dir kommen
    ohne mich dir aufzudrängen
    dich einladen
    ohne forderungen an dich zu stellen
    dir etwas schenken
    ohne erwartungen daran zu knüpfen
    von dir abschied nehmen
    ohne wesentliches versäumt zu haben
    dir meine gefühle mitteilen
    ohne dich für sie verantwortlich zu machen
    dich informieren
    ohne dich zu belehren
    dir helfen
    ohne dich zu beleidigen
    mich um dich kümmern
    ohne dich ändern zu wollen
    mich an dir freuen
    so wie du bist
    Kommentar
    Ich weiß nur das es ein alter englischer Wanderspruch ist.
    VerfasserSorccerer20 Jul. 08, 13:18
    Quellen
    Kommentar
    hier unter einer (allerdings abgewandelten Form) des Gedichts steht "frei nach Khalil Gibran".
    Sonst gibts noch häufig den alten englischen Wanderspruch, und
    Autor unbekannt.

    vielleicht hast du ja Glück, wenn du mal mit Khalil Gibran danach suchst.

    #1Verfasseroh_carol (407334) 20 Jul. 08, 13:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt