Für eine englische Kurzgeschichte, die ich gerade schreibe, würde ich gerne folgenden Satz verwenden:

Harry wirkte blass und schmaler als früher, seine Wangen wirkten eingefallen und die Schultern hingen kraftlos an ihm herunter.

Harry appeared pale and thinner than in the past. His cheeks seemed to be (sunken???) and his shoulder was ... (weiß ich leider nicht zu übersetzen)

Könnte Ihr mir helfen? Tausend dank im Voraus