"andere Mädchen haben sich auf was anderes konzentriert, das nicht dahin gehört" oder das "unpassend war"...?

Original:

"las demás ninas se enfocaban en otras cosas que ni al caso"