Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    scatter toys

    Quellen
    A team's emotional intelligence may be more important than individual members' "EI," since most work gets done in teams. But a team's EI isn't simply the sum of its members'. Instead, it comes from norms that support awareness and regulation of the team's emotions. These norms build trust, shared identity, and a sense of group efficacy.

    To encourage awareness of your team's emotions, regularly assess its modes of interaction by inviting reality checks from customers, colleagues, and suppliers. To regulate the team's emotions, create structures enabling expression of feelings. For example, scatter toys around the office to let people have fun and vent stress.

    [Harvard Business Publishing, Management Tip for July 24, 2008]
    Kommentar
    Was für Spielzeug ist mit 'scatter toys' gemeint?
    VerfasserAilin24 Jul. 08, 10:56
    Kommentar
    It's 'to scatter some toys around the office(s)' . . . ;-)
    #1VerfasserDaddy24 Jul. 08, 11:01
    Kommentar
    "Scatter" ist ein Verb und heißt "verstreuen".
    Also: "Verstreuen/verteilen Sie Spielzeug überall im Büro, damit die Leute Spaß haben und Stress abbauen können."
    #2VerfasserMeerjungfrau24 Jul. 08, 11:02
    Kommentar
    Vermutlich handelt es sich um das,was man auf Deutsch "Streuware" nennt:Werbeartikel,in diesem Fall eben Spielzeug,das unter die Leute verteilt(gestreut) wird.
    #3VerfasserGrisu24 Jul. 08, 11:02
    Quellen
    #4Verfassercd24 Jul. 08, 11:02
    Kommentar
    Meerjungfrau hat Recht, auch wenn ich das sehr ungern zugebe. :D
    #5Verfasser Klosterbruder (348449) 24 Jul. 08, 11:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt