the contour of the lower edge of a person’s jaw.

Dann wäre "Kinn" gut, auch wenn es eigentlich "Unterkiefer" heißen sollte.
Aber wer küsst schon jemanden auf den Unterkiefer... ;)

Vielleicht ist es ja einfach der Knochen der neben dem Kinn. Keine ahnung wie der heisst. Aber du weisst schon was ich meine. :-)

Meiner Meinung nach eine gute Übersetzung für den medizinischen Terminus. Aus: dict.cc

Mit jawline ist die Kinnlinie gemeint, also der untere Kieferknochen.

Kinnbogen nennt man das in der Kunst, das würde hier vielleicht auch passen.