Nur ein Vorschlag (!) bin kein Muttersprachler.

sicher? :-)

ja, sicher
Siehe Wörterbuch: laufend

war mir schon klar, dass ongoing=laufend bedeutet.. bin mir allerdings unsicher, ob man das bezüglich transaktionen / deals verwendet, die in der vergangenheit abgeschlossen wurden, allerdings eine laufzeit von XY Jahren haben- also noch laufen

wie isses damit?

klingt zumindest plausibel! :-) danke!!

current transaction

Könnte auch gehen.

:-)

Nicht verzagen, Anwalt fragen

Advocaat is Anwalds Liebling - hicks

was ist eigentlich mit running? oder kann man das nur auf verträge anwenden?

*schüttel* "running agreements"??? *schauder* ...

ok, überzeugt! dann doch current! dankööö