Die Schwalben-Diskussion hatten wir schon mal :

http://tinyurl.com/p8tel

Danke, hilft aber leider nicht wirklich weiter.

tinyurl nous fait des caprices et ne fonctionne qu'une fois sur deux, il faut insister un peu ...

Ich glaube aber nicht, dass das an tinyurl liegt, eher an Leo.

Das solltest Du Eska-lieren...

Faire la queue de poisson. Im Fussball (wenn der Spieler, der den queue de poisson anwendet, nicht den Ball, sondern die Füsse des gengerischen Spielers trifft, gibt's "foul" oder ggf. die gelbe Karte. Im Strassenverkehr ist der queue de poisson das zu rasche wieder nach rechts Eimmnschwenken nach dem Ueberholen.

@zet: Ganz einfach: Mir passiert es sehr häufig, dass Leo Links erst einmal nicht funktionieren, und dann nach erneutem Anklicken oder einem "refresh" eben doch. Spricht doch dafür, dass es eher ein Problem auf dem Leo-Server ist, oder?

Die tinyurl lösen, was Leo anbelangt, sicherlich mehr Probleme als sie schaffen: keine gekappten Links, keine Anführungszeichen, die von Leo in Apostrophe umgewandelt werden (wichtig bei Google-Links).

Ich finde jedenfalls, dass tinyurl für Leo eine ganz tolle Sache ist.

@ Walter Künzli

Das ist aber nicht die Definition von einer Schwalbe. Bei einer Schwalbe werden überhaupt "keine Füsse des gegnerischen Spielers getroffen". Ein Spieler täuscht vor, dass er getroffen wurde und lässt sich theatralisch fallen. Das war dann kein Foul (auch wenn es so aussieht), sondern eine Täuschung.
Ich habe den Eindruck, dass Du etwas anderes beschreibst, mit queue de poisson...

@ Walter Künzli

Das ist aber nicht die Definition von einer Schwalbe. Bei einer Schwalbe werden überhaupt "keine Füsse des gegnerischen Spielers getroffen". Ein Spieler täuscht vor, dass er getroffen wurde und lässt sich theatralisch fallen. Das war dann kein Foul (auch wenn es so aussieht), sondern eine Täuschung.
Ich habe den Eindruck, dass Du etwas anderes beschreibst, mit queue de poisson...