mettre en valeur [Lit.] fig. - zur Geltung bringen/ins rechte Licht setzen
Déf.: faire valoir (une personne, une chose) en la montrant à son avantage; mettre en relief, faire ressortir (Petit Robert). Dt. Übersetzung: Weis Frz.-Dt.

Je te remercie pour ta proposition qui convient également très bien dans ce contexte, mais j'aimerais quand-même savoir si l'autre expression "Se faire mousser auprès de qn." existe aussi, ou si c'est plutôt familier?

se faire mousser = se vanter

se mettre en valeur, warum nicht

ansonsten auch: se faire voir (se montrer) sous un beau jour

..