Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    moeglichst gering ausfallen

    2­ Replies
    Subject

    moeglichst gering ausfallen

    Sources
    Bei der Montage sind die Wellenbremsscheiben so anzuordnen, dass die entstehende Gesamtunwucht des Radsatzes moeglichst gering ausfaellt.

    During assembly the axle brake disks should be arranged so that the resulting wheel shimmy moeglichst gering ausfaellt.

    What does ausfallen mean in this sentence? (to fail?) Thanks for any ideas.
    AuthorKimme702 Aug 08, 16:58
    Comment
    ... so that the entire wheel assembly shimmies as little as possible.

    eventuell
    #1Author dude (253248) 02 Aug 08, 17:01
    Comment
    Danke, dude, fuer die Hilfe.
    #2AuthorKimme702 Aug 08, 17:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt