Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    engineering statement

    Sources
    "Performance of the Works

    - A detailed *Engineering Statement* of Work will be agreed between A and B setting forth relevant roles and responsibilites, deliverables and timing."
    Comment
    Kontext siehe oben. Es handelt sich um ein Unternehmen und seinen Zulieferer. Ich frage mich, wie ich "Engineering Statement" im Deutschen am besten ausdrück kann, kann mir da jemand weiterhelfen?
    AuthorMisselio (439051) 04 Aug 08, 17:12
    SuggestionLastenheft
    Comment
    ... könnte man dazu wohl auch sagen. Darin werden üblicherweise die beiderseitigen Anforderungen etc. bis hin zu Terminplänen festgeschrieben.
    #1Authorweißnix (236288) 04 Aug 08, 17:33
    SuggestionPflichtenheft
    Comment
    da gibt es feine Unterschiede zwischen Lastenheft und Pflichtenheft. Das Lastenheft ist eher das, was sich der Kunde vorstellt (sein Konzept), das Pflichtenheft ist eher das, was beide präzisiert und vereinbart haben. siehe auch Wikipedia
    #2AuthorPapa Jo04 Aug 08, 17:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Keyboard
     
  • Special characters
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt