drop the "roughly," it doesn't fit here.

When do you think I can expect your answer?

It fits only if you say:

Roughly when can I expect an answer?

But its not something you would say in a formal letter.

Danke :)