Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Chinesisch gesucht

    Zurücksenden und Geld überweisen

    Betreff

    Zurücksenden und Geld überweisen

    Quellen
    Liǎng zhēnzhū gēn yī jièzhǐ shēnbiān wǒ jīnzhāo.
    Zhēnzhū liǎngzhe qí zhōng wǒ qǐyùn dào.
    Jièzhǐ jùn. Wǒ liúcún jièzhǐ qǐng. Ràng wǒ lái ba!
    Bù chuǎi mào mèi huòbì huìrù wèi jièzhǐ. 9 ōuyuán! 10 ōuyuán!


    Zwei Perlen und ein Fingerring bei mir jetzt.
    Perlen eins von beiden ich zurück senden.
    Ring schön. Ich behalten Ring bitte. Darf ich?
    Bitte erlauben Sie mir Geld überweisen für Ring. 9 Euro? 10 Euro?
    Kommentar
    Hallo, ich habe versehentlich zu viel zugesand bekommen und die Dame versteht meine deutschen Emails leider nicht.
    Jetzt versuche ich's auf Chinesisch. ich weiß, es ist nicht einwandfrei, hoffe aber, es ist vertändlich. Bitte helft mir.
    VerfasserManu13 Aug. 08, 10:28
    Vorschlag退还货品及汇款
    Quellen
    Zwei Perlen und ein Fingerring bei mir jetzt.
    Perlen eins von beiden ich zurück senden.
    Ring schön. Ich behalten Ring bitte. Darf ich?
    Bitte erlauben Sie mir Geld überweisen für Ring. 9 Euro? 10 Euro?
    Kommentar
    我从您处收到两颗珍珠和一个戒指.
    我将退还其中的一颗珍珠给您.
    戒指很漂亮,我决定买下它, 可以吗?
    我需要汇多少钱给您,9欧还是10欧?
    #1Verfasserglücklich14 Aug. 08, 00:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt