XY stellt drei Dimensionen vor hinsichlich denen die verschiedenen Ansätze systematisiert werden können.

XY presents three dimensions regarding to which the approaches can be systemized.

--regarding to which??? Das klingt nicht richtig..

Könnte man denn in dem Zusammenhang auch vis a vis sagen? Bin da ein bißchen verunsichert, aber würde sich vlt eleganter anhören:

XY presents three dimensions vis a vis the approaches can be systemized.

Hmmm, irgendwie auch nicht überzeugend. Hat jemand einen Vorschlag?

DANKE