"Oder ist es so schlecht bestellt um die Demokratie in der CSV, dass..."

es gibt bereits einen Vorschlag im Forum ("is not at its best"), aber da ich den Satz wörtlich übersetzen muss, finde ich das hier nicht so ganz praktikabel. Gibt es eine entsprechende Wendung auf Englisch? Danke schon mal!