•  
  • Betreff

    bedingungslos folgen

    Quellen
    Hallo, sitze gerade an einem Aufsatz und komme partout nicht weiter.
    Vielleicht kann jemand von euch helfen.Das waere wirklich nett.
    Geht um ein unruehmliches Thema der deutschen Vergangenheit.
    Kommentar
    Eva Braun folgte Ihrem Führer bedingungslos bis in den Untergang.
    Sie gab Ihre eigene Identität auf, um mit ihm eins zu sein, obwohl sie spürte , dass es nicht Rechtens war, aber sie war eine Gefangene in Ihrer eigenen Haut.
    Thanks for your help.
    VerfasserIrma la Duce21 Aug. 08, 00:25
    Vorschlagat all costs
    Kommentar
    oder without restriction
    #1Verfassernbase21 Aug. 08, 00:42
    Kommentar
    Danke nbase...aber wie koennte ich Gefangene in Ihrer eigenen Haut am besten ausdruecken?
    #2VerfasserIrma la Duce21 Aug. 08, 01:17
    Vorschlagcaptured/caught in her own skin/shoes
    #3Verfassernbase21 Aug. 08, 01:29
    Kommentar
    oder einfach nur stumpf "she was trapped with no way out"
    #4Verfassernbase21 Aug. 08, 01:32
    Kommentar
    Eva Braun followed her Führer (am Besten nicht übersetzt- versteht Jeder) unconditionally until his downfall. She gave up her own identity to be one with him, although she sensed that it was not right. She was trapped in her own skin.
    #5VerfasserTodd (275243) 21 Aug. 08, 01:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt