Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    site establishment

    4­ Replies
    Subject

    site establishment

    Sources
    The scope of work in a contract includes the point
    site establisment. It´s about an order of abatement.
    Comment
    Thanks for your help!!!
    AuthorJessi21 Aug 08, 12:50
    Comment
    which abatement ? a. as in trash, e.g. ?
    #1Author weißnix (236288) 21 Aug 08, 13:46
    Comment
    Geht um Asbestsanierung und steht im Arbeitsumfang als Unterpunkt.
    Der Vertrag beinhaltet alle Rahmenbedingungen...
    *announcement to local authorities
    *site establishment
    *supply and install all tools
    *and so on...
    #2AuthorJessi21 Aug 08, 13:50
    SuggestionBauplatzeinrichtung
    Comment
    ... kommt dann wohl einigermaßen zupass. Bei Asbestsanierung ist ja einiges mehr als auf einer normalen Baustelle zu leisten, z. B. Vermeiden von Emissionen der zu beseitigenden Stoffe etc. (Filter-/Absauganlagen, usw.).
    #3Author weißnix (236288) 21 Aug 08, 13:58
    Comment
    ja, genau...
    Ich übersetze es mal so. Vielen Dank für die schnelle Antwort!!!
    LG
    #4AuthorJessi21 Aug 08, 14:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt