Wikipedia ist zumindest als Ausgangsquelle zur weiteren Recherche geeignet.

Ob die Uebersetzung tatsaechlich so verwendet wird, entzieht sich meiner Kenntnis.

Tausend Dank! Beginne gerade mit der Übersetzung eines Buches (Mauern), muß mir ein Architekturwörterbuch anschaffen.

"a packed earth floor was found" = "ein Stampflehmfussboden/Begehungsfläche wurde gefunden" Quellen: amerikanische Archäologenkollegen (Arbeitsgebiet: Vorderen Orient, Fachbegriffe können von Region/Fachrichtung zu dito variieren).

Korrektheit der Übersetzung ganz sicher ;-) Spreche als Archäologe

"Stampflehm" is used in "Fachwerkbau" for filling in between the timbers.
It is made by mixing loam to a thin consistency which is then mixed with straw.
This mixture is then stamped between the timbers to make a fairly solid wall which has very good thermal properties and keeps a house warm in Winter and cool in Summer.
It has nothing to do with earth as such, so Wikepedia is wrong here.

Fachinfo über Lehmbau:
http://www.lehmbauer.com/content.php/id/47/

Diese Fachwebsite übersetzt auch mit "rammed earth":
http://www.lehmtonerde.at/en/

Im Internet finden sich für "Stampflehm" u.a.
rammed clay, compacted clay, rammed earth, packed earth, packed loam ...

The English on the Austrian website in #6 looks a bit suspect. And clay, earth and loam are not interchangeable, AFAIK.

Was ist mit mud wie in mud brick architecture?