Zumindest sind Sie sich Ihrer Fehler / Ihres Charakters / Ihrer Schwächen / Ihrer Stärken / Ihrer Eigenschaften bewusst.

The different solutions depend on the exact things she mentioned about herself :-)

passt vielleicht:

Und überhaupt, Sie sind für sich selbst verantwortlich

Sie tragen die Verantwortung für sich selbst

Wenigstens sind Sie sich Ihrer Selbst bewußt

... "immerhin nehmen Sie sich selbst wahr" ?

Wenigstens verfügen Sie über Selbstwahrnehmung.

Hm, schwer. Ich dachte auch gleich an reflektieren, aber da fällt mir kein stimmiger Satz zu ein. Also gebe ich wenigstens meinen Kommentar zu den bisherigen Antworten. Vielleicht hilft das ja...

#1: Nein. Es geht nicht darum, sich der Eigenschaften bewusst zu sein, sondern sich seine Eigenschaften (immer wieder) bewusst zu machen.
#2: Nein, das passt nicht.
#3: Ginge vielleicht.
#4: Nein. Jeder nimmt sich selbst wahr.
#5: Ja, das passt.

Ich finde aber eigentlich deinen eigenen Vorschlag "Wenigstens machen Sie sich Gedanken über sich." bisher am besten. Vielleicht auch: "Zumindest sind Sie ein Mensch, der sich selbst hinterfragt / analysiert" oder so was in der Richtung.

Geht auch schnörkellos: Zumindest kennen Sie sich (selbst).