•  
  • Betreff

    entirely without prejudice

    Quellen
    Entirely without prejudice, our client advises that he is willing to allow you to collect the goods (...)
    Kommentar
    Ich weiß, es gibt schon 100 Diskussionen zu "without prejudice". Einfach sowas wie "unverbindlich"?
    VerfasserOstwelt28 Aug. 08, 09:02
    Kommentar
    es bedeutet: ausnahmsweise und ohne Anerkennung einer Rechtspflicht

    eine Übersetzung wäre: ohne Obligo
    #1Verfasserpenguin (236245) 28 Aug. 08, 09:04
    Kommentar
    Danke!
    #2VerfasserOstwelt ;-)28 Aug. 08, 09:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt