Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    German missing

    entirely without prejudice

    Subject

    entirely without prejudice

    Sources
    Entirely without prejudice, our client advises that he is willing to allow you to collect the goods (...)
    Comment
    Ich weiß, es gibt schon 100 Diskussionen zu "without prejudice". Einfach sowas wie "unverbindlich"?
    AuthorOstwelt28 Aug 08, 09:02
    Comment
    es bedeutet: ausnahmsweise und ohne Anerkennung einer Rechtspflicht

    eine Übersetzung wäre: ohne Obligo
    #1Author penguin (236245) 28 Aug 08, 09:04
    Comment
    Danke!
    #2AuthorOstwelt ;-)28 Aug 08, 09:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt