Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    was kostet was?

    Quellen
    ich bitte um hilfe bei der übersetzung.
    kontext: Partizipatives budget in porto alegre: .. sie sind orte, an denen anhand konkreter politischer entscheidungsfindung die eigene nachbarschaft und die gesamte stadt mit neuen augen zu sehen gelernt wird: was kostet was? wohin fliesst das geld? ....

    vielen herzlichen dank
    thank you very much!
    Verfassermelanzani01 Sep. 08, 13:08
    Vorschlagwhat costs how much?
    Kommentar
    melanzani - dies ist ein Sprachforum. Bitte sei Dir bewusst, dass hier nicht nur deutsche Muttersprachler Hilfe suchen und achte bei weiteren Anfragen auf korrekte Schreibweise inklusive Groß-/Kleinschreibung. Wenn Du nicht darauf achtest, machst Du es allen Lesern unnötig schwer, Deinen Satz zu verstehen - danke.
    #1Verfasser macpet (304707) 01 Sep. 08, 14:05
    Kommentar
    how much does everything cost / how much do things cost

    fände ich schöner.
    #2Verfasser Gibson (418762) 01 Sep. 08, 14:09
    Vorschlagdanke
    Quellen
    Vielen Dank für die Hilfe und auch für den Hinweis macpet - ich wollte es natürlich niemandem schwermachen. Es wird nicht mehr vorkommen.
    #3Verfassermelanzani01 Sep. 08, 14:17
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt