•  
  • Betreff

    leben lassen

    Quellen
    Die Kapitalisten lassen die Arbeiter am Existenzminimum leben.
    Verfasserplushi (473352) 03 Sep. 08, 19:03
    Kommentar
    Das kommt mMn. darauf an, wie es nun gemeint ist. Evtl.:

    The capitalists cause the workers to exist/live at the poverty line.
    ... make the workers exist ...
    ... have the workers living ...
    ... ensure that the workers exist ...
    ... allow the workers to ...
    #1Verfasserdude (253248) 03 Sep. 08, 19:31
    VorschlagThe Capitalists make the working class live at the margin of subsistence.
    Quellen
    Die Kapitalisten lassen die Arbeiter am Existenzminimum leben
    #2Verfasserbar harbor (471967) 03 Sep. 08, 19:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt