Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Betreff

    共时 und 历时

    Quellen
    历时文化,共时文化
    Kommentar
    Kann mir jemand sagen was diese beiden Begriffe bedeuten?

    共时 und 历时
    VerfasserMia05 Sep. 08, 15:42
    Vorschlag历时
    Quellen
    历时 heisst scheinbar:
    - andauern, dauern
    - einnehmen, ergreifen
    - Periode, Schulstunde, Zeitabschnitt
    ...
    #1Verfasserc-maus (476485) 09 Sep. 08, 22:40
    Vorschlagdiachron und synchron
    Quellen
    共时 bedeutet synchron, 历时 bedeutet diachron

    Dazu habe ich einen Eintrag im Englisch-Forum von Leo entdeckt:

    diachronisch: historisch. Eigenschaft linguistischer Arbeitsmethoden, mit denen die geschichtliche Entwicklung der Sprache untersucht wird.

    Gw. synchronisch: Hierbei werden sprachl. Erscheinungen in einem kurzen Zeitabschnitt (meist der Gegenwart des Untersuchenden) in ihrem Zustand (Stellenwert im Sprachsystem)untersucht, ohne dass historische Veränderungen berücksichtigt werden.
    #2Verfasserximasi10 Sep. 08, 11:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt