"I am not a member of the permanent Washington establishment. And I've learned quickly, these past few days, that if you're not a member in good standing of the Washington elite, then some in the media consider a candidate unqualified for that reason alone," said to sustained applause and scattered boos for the references to media.

Es kommt so oft vor, aber ich kann mir nicht so recht vorstellen, was in diesem Zusammenhang mit "eshablishment" gemeint ist. Ist es die Regierung?? Könnte man hier mit "ständige Regierung in Washington" übersetzen??
Schon einmal vielen Dank :-)