Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    anerkannte Größe

    [engin.]
    Sources
    Wir möchten unser Unternehmen als anerkannte Größe im Anlagenbau in der internationalen Industrielandschaft positionieren.
    Comment
    Dieser Satz bereitet mir einiges Kopfzerbrechen, vor allem die 'anerkannte Größe'...
    Bis jetzt habe ich Folgendes:
    We aim at positioning our company [...] in international industry.

    Vielen Dank für eure Bemühungen!
    AuthorMonaLisa (255483) 09 Sep 08, 17:31
    Comment
    Our aim is to position ourselves as an internationally recognized enterprise in industrial plant construction.
    #1Author Helmi (U.S.) (236620) 09 Sep 08, 17:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt