Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht
Englisch gesucht
Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr
4 Antworten
Betreff
Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr

Quellen
"Die Nutzung der Homepage erfolgt auf eigene Gefahr." Wie übersetze ich in diesem Kontext "erfolgt"??
Verfasser Julia 11 Sep. 08, 15:47
Vorschlag Use of the homepage on one's own risk.
Kommentar
garnicht
#1 Verfasser Bama Torsten (293280) 11 Sep. 08, 15:51
Kommentar
use at own risk
#2 Verfasser wor (335727) 11 Sep. 08, 15:52
Kommentar
...takes place at own risk.
#3 Verfasser Helmi (U.S.) (236620) 11 Sep. 08, 15:53
Kommentar
"at" is natürlich richtig, sorry
#4 Verfasser Bama Torsten (293280) 11 Sep. 08, 15:53
Neue Antwort schreiben?
Registrieren
Neue Antwort verfassen