Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    con la tuta a pennello

    3­ Antworten
    Betreff

    con la tuta a pennello

    Quellen
    tuta ist ein Anzug und pennello ein Pinsel, aber was bedeutet das zusammen?
    VerfasserScotty11 Sep. 08, 21:17
    Kommentar
    Könnte auch "vestito a pennello heissen", (so ähnlich wie "in Schale geworfen")
    #1Verfasserburattino11 Sep. 08, 21:36
    Vorschlagwie angegossen/perfekt passend
    Quellen
    De Mauro:
    Polirematiche
    a pennello loc.avv., loc.agg.inv.
    1 loc.avv. CO alla perfezione
    #2VerfasserDante11 Sep. 08, 21:45
    Kommentar
    Mit Dante:

    Ein Anzug/Overall, der wie angegossen sitzt.

    Aber auch z.B. "perfekt sitzender Trainingsanzug".

    Du musst schon etwas mehr Kontext liefern :-)
    #3Verfasser langnet (430372) 11 Sep. 08, 23:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt