Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Deutsch gesucht

    睁一只眼,闭一只眼 ( 成语 )

    4­ Antworten
    Betreff

    睁一只眼,闭一只眼 ( 成语 )

    Quellen
    大家好，

    这个成语翻译德语怎么说 ？

    谢谢！
    VerfasserLM12 Sep. 08, 07:24
    VorschlagEin Auge zudrücken
    Kommentar
    Fast indentisch wie chinesisch!
    #1VerfasserH.W.12 Sep. 08, 11:07
    Kommentar
    Augen zu, und durch. passt das?
    #2Verfasserydwxj12 Sep. 08, 11:14
    Vorschlagein Auge zudrücken
    Kommentar
    H.W. liegt richtig.
    #3Verfasser kaoya (406116) 13 Sep. 08, 10:39
    Kommentar
    Kleiner Zusatz: Es kann in der nicht übertragenen Bedeutung auch einfach "blinzeln" oder "jmdm. zuzwinkern" heißen.
    #4Verfasser Estesta (983557) 29 Jan. 14, 14:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt