| Kommentar | occasion. |
|---|
| #1 | Verfasser | fotomas | 05 Jun. 04, 18:08 |
|---|
| Vorschlag | une friperie |
|---|
| Kommentar | pour les vêtements,un fripier pour le commerçant;souvent une "trocante" de nos jours |
|---|
| #2 | Verfasser | hifi | 06 Jun. 04, 21:02 |
|---|
Beitrag #3 wurde gelöscht.
| Kommentar | oder, 'un-e magasin/boutique d'occas' (Umgangsprache, aber gleichfalls 'second hand', oder?) |
|---|
| #4 | Verfasser | Peter <us> | 10 Jun. 04, 10:26 |
|---|
| Vorschlag | seconde main |
|---|
| Kontext/ Beispiele | La traduction littérale est possible dans certains cas, comme par exemple pour une voiture : une voiture de seconde main |
|---|
| #5 | Verfasser | Bruce | 10 Jun. 04, 15:40 |
|---|
| Kommentar | @Bruce: Willis? Springsteen? |
|---|
| #6 | Verfasser | Fan | 10 Jun. 04, 16:46 |
|---|