Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  • Asunto

    sich auskennen

    Fuente(s)
    Ich kenne mich in diesem Stadtviertel nicht aus.

    = no me oriento por este barrio?
    AutorSabenada15 Sep 08, 17:26
    Vorschlagno me sé/no me conozco este barrio/esta parte de la ciudad
    Comentario
    Anmerkung: barrio kann auch so etwas wie sozialschwaches Viertel, Armenviertel, Ghetto bedeuten, wenn da einfach Stadtviertel gemeint ist, benutzt man distrito, área, parte de la ciudad

    So ist es mir oefters hier in Ecuador oder auch Panama ergangen.
    #1AutorChrispon15 Sep 08, 20:59
    Comentario
    No me se oder no me conozco ist seeehr umgangsprachlich. Besser:

    no conozco este barrio/esta parte de la ciudad

    oder auch wie zuerst vorgesschlagen:

    no me oriento en este barrio/esta parte de la ciudad

    #2AutorGustavo15 Sep 08, 22:36
    Comentario
    no me ubico en este barrio
    #3AutorAiimy (427609) 15 Sep 08, 23:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂